재외국민 영사조력을 위한 변호인, 통역인 명단 관련 공지

대사관에서는 재외국민 보호를 위하여 범죄 피해자가 된 재외국민 또는 체포·구금된 재외국민을 위해 필리핀 내 변호인, 통역인 명단을 작성하여 보유 중이며, 영사조력이 필요하신 경우 명단을 개별적으로 제공하고 있습니다.

​

제공된 명단을 통해 도움이 필요한 재외국민께서 직접 변호인이나 통역인에게 개별 연락을 하여 사건 사고 내용을 공유하고 비용과 일시, 장소 등 세부 사항에 대하여  협의하시면 됩니다.

범죄 피해, 사건 사고로 인해 변호인, 통역인이 필요하신 재외국민들께서는 대사관으로 개별 연락을 주시면 명단을 제공하여 드리니 참고하시기 바랍니다.

■ 대사관 번호

* 전화번호 : +63-2-8856-9210
* 긴급당직번호 : +63-917-817-5703
 

■ 대사관 안내

https://overseas.mofa.go.kr/ph-ko/brd/m_21397/view.do?seq=1346130

■ 재외국민보호를 위한 영사조력법 [전문]

https://www.law.go.kr/%EB%B2%95%EB%A0%B9/%EC%9E%AC%EC%99%B8%EA%B5%AD%EB%AF%BC%EB%B3%B4%ED%98%B8%EB%A5%BC%EC%9C%84%ED%95%9C%EC%98%81%EC%82%AC%EC%A1%B0%EB%A0%A5%EB%B2%95/(16221)

< 유의 사항 >

1. 변호인, 통역인 명단은 범죄 피해자 또는 체포·구금된 재외국민이 요청하는 경우 영사조력 차원에서 편의를 위하여 정보를 제공하는 것일 뿐이며, 명단에 등재된 분에게 대사관의 승인, 보증, 자격 인증하는 것은  전혀 아닙니다.

2. 명단을 제공받은 재외국민과 통역인 사이에 금액 및 용역(서비스)에 관하여 사적인 계약 관계를 형성할 뿐 대사관은 어떠한 법적 책임을 지지 않습니다.

3. 제공되는 정보를 용도 외에 사익추구 등을 다른 목적으로 사용할 수 없으며, 이를 어길 경우 명예훼손, 개인정보 무단유출 등에 대하여는 부당하게 사용한 당사자가 법적 책임을 질 수도 있습니다.

4. 주필리핀 대한민국대사관의 승인 없이 본 명단을 무단으로 전제, 배포, 사용하는 것을 금합니다.